【环球网综合报道】西方针对伊朗核计划实施的经济制裁已持续多年，但据英国路透社6月6日报道，虽然许多伊朗人仍坚信伊朗有权进行核研发，但他们更希望总统哈桑•鲁哈尼能与国际社会达成共识，使西方早日撤销制裁，让伊朗恢复经济繁荣。
据报道，在厌倦了多年的经济制裁之后，众多伊朗人在2013年的总统大选中将选票投给了温和保守派候选人哈桑•鲁哈尼，因为其在竞选过程中保证将通过与国际社会磋商合作来重振伊朗衰退的经济。
经过去年多轮谈判，各方于11月在日内瓦达成初步书面协定，包括伊朗将停止部分核计划，同时西方将放宽制裁。报道称，该协议于2014年1月20日正式生效，但有拖延时间之嫌，因为最终协议将在初步协议生效后6个月达成。
如今期限将至，初步协议所带来的经济改观已在伊朗逐步显现。自从鲁哈尼上台以来，官方的通货膨胀率已经减半，减至20%左右。但失业率仍保持在30%，且贫富差距进一步加大。同时，伊朗货币里亚尔兑美元汇率继续降低。
但据报道，许多伊朗人仍坚信伊朗有权进行核试验，希望伊朗能与国际社会达成一项“平衡的”核协议，并表示巴基斯坦、印度和以色列都拥有核技术，只对伊朗的核试验采取抵制态度是不公平的。(实习编译：田梦媛 审稿：聂鲁彬)
